Spitalul de Copii / Children's Hospital Cluj-Napoca REZULTATE JURIZARE/ COMPETITION RESULTS

Friday, 18th of June 2021, 12:00 (ROMANIAN TIME ZONE)

 

Between the 13th and the 17th of June 2021 the competition jury debated in order to decide the results for the ”Children’s Hospital Cluj-Napoca” International Design Competition. The Contracting Authority of the competition is the Cluj County Council.

The event announcing the competition results took place on Friday the 18th of June 2021, at 12:00 (ROMANIAN TIME ZONE), in Cluj-Napoca and was hosted by Tetarom in its A1 building. For our on-line viewers the event was live streamed on Facebook on the official competitions page of the Order of Architects in Romania, OAR Concursuri (https://www.facebook.com/oar.concursuri/).

AWARDED PRIZES

1st Prize: the design contract of an estimated value of 31.721.928 RON without VAT        

2nd Prize: 307.109,24 RON without VAT

3rd Prize: 184.265,55 RON without VAT

1st Mention: 40.947,90 RON without VAT

2nd Mention: 40.947,90 RON without VAT

Following the Jury debates the winning projects were selected:

1ST PRIZE – Project no. 119 – EB2026 – PLANHO CONSULTORES. S.L.P. , PROFESSIONAL LIMITED COMPANY in association with 4B CONSULTANȚĂ ARHITECTURĂ S.R.L.

Main authors: PLANHO (architects) Enrique Vallencillos Segovia, Manuel Perez Hernandez

Co-authors: Mara Victoria Vergu-Bogoescu, Matei Bogoescu, Radu Costăchescu, Tudor Costăchescu

Architectural collaborators: Alfonso Fernandez Sanchez, Alejandro Vallencillos Portillo, Ildefonsa Rodrigues Martinez

Specialty collaborators: Andrei Aioanei

The winning project stood out as one of the firm favourites amongst the jurors from the initial viewing of the exhibited schemes. It was particularly pleasing that following the initial appraisal of the scheme it stood up very well to a much greater depth of scrutiny across a wide range of crucial considerations. The scheme is thoughtfully, professionally, and very beautifully presented. It was one of the submitted projects that gave the greatest consideration of it being experienced through the eyes of a child. It has skilfully considered the impact of scale to make the proposal friendly, approachable, and welcoming. It goes to some lengths to provide a positive impression as an antidote to the character of many hospitals which have been built historically around the world which present themselves as little more than a functional factory for repairing the human body. It is particularly important that a children’s hospital does not convey this impression and carefully considers the importance of looking after the mind and spirit as well as the body, in order to help reduce the anxiety of the children and their families that accompany them.” – Jury feedback

2ND PRIZE – Project no. 125 – OA2021 – S.C. ONE ARCHITECTS S.R.L.

Main authors: arch. Florin Radac, arch. Bogdan Chioran, arch. Dan Andrei Pintea

Co-authors: arch. Spiro Koça , arch. Andreea Năstase

Architecture collaborators: arch. Ileana Dan, arch. Vaida Antineea

Specialty collaborators: Architectural Visualisation – arch. Ruben Sabou, arch. Ciprian Colda, Claudia Petrasciuc

The jury were very impressed with the overall quality of this submission. The drawings, diagrams, supporting text and illustrations are very clear and concise and thoughtfully considered. The scheme is very rigorous and rational, displaying a high degree of capability and understanding of the complex issues involved.” – Jury feedback

3RD PRIZE – Project no. 105 – UG1492 – S.C. ARHI BOX S.R.L. in association with S.C. ARHI ACTUS DEVELOPMENTS S.R.L.

Main author: Arh. Gabriel Cătălin Colobățiu 

Co-authors: Arh. Dr. Dragoș Dascălu, Arh. Dr. Mihai Racu, Arh. Adrian Florin Pop , Arh. Călin Florin Lada

Architecture collaborators: Arh. Andrei Vasile Andone, Arh. Ștefania Pustai, Arh. Gabriel Sevan, stud. Arh. Hunor Bako, stud. Arh. Beatrice Kertesz

Specialty collaborators: Medic specialist epidemiolog Adriana Iliescu , Dr. Mihaela Dascalu

This project was especially appreciated for its disposition on the site, which would give the future ensemble a clear position towards the city, but still making good use of the natural landscape of the eastern hill. Thus, its urban qualities, favourable to a possible inclusion of the hospital in the metropolitan fabric, were counterbalanced by the more intimate areas, dedicated to patients.” – Jury feedback

1ST MENTION – Project no. 101 – YK9437 – M-TEAMPANNON ÉPÍTÉSZMÉRNÖKI KFT

Main author: Noll Tamás

Co-authors: Madzin Attila, Katona András, Angéla Kovács

Architecture collaborators: Vörös Balázs, Liu Dan, Bagdy Eszter, Antmann Somogyi András, Gáspár Zsolt, Berze András, Metzl Ádám, Dobos Hajnalka, Szögi Tamás, Harmath Tamás

Specialty collaborators: Bede István, Terhes Dénes, Grabner Balázs, Daniel Tutor, Lukács Péter, Fazekas Sándor, Lantos András, Gogolák Zsolt, Kasza Piroska, Dobray Monika, Pal Szabolcs, Antonie Sebastian, Mate Zoltan, Tar Imre, Voidăzan Septimiu

The Jury appreciated the project for its ability to become an architectural landmark for the area, while also using the available land judiciously. The proposal presents a complex urbanistic approach, imagining a possible strategy for the future development of the area without proposing a high-density scheme. At the same time, the proposed general scheme of the project ensures a high functional efficiency, opting for a compact typology which manages to create an iconic image, while maintaining a scale that is friendly towards future users.” – Jury feedback

2ND MENTION – Project no. 102 – MB4537 – DICO si TIGANAS birou de proiectare S.R.L. in association with PINEARQ S.L.P. and Arquitecto JENICA CRAIU

Main authors: Arh. Alberto de Pineda Álvarez, arh. Jenica Craiu, arh. Alexandra Demetriu, arh. Levente Kornis

Co-author: arh. Serban Tiganas

Architecture collaborators: arh. Marcial Novo, arh. Giovanna Pomo, arh. Nicola Baldassarre, s.arh. Guillermo Begazo, arh. Denisa Petrus, arh. Silvia Alexandrescu

The project stands out firstly through the quality achieved at the level of the interior and exterior proposed spaces, which contribute substantially to bringing the future users closer to this function. The pavilionary typology deployed by the project proposes both a series of interstitial spaces adapted to the human scale, and a delicate insertion in the existent natural landscape. The jury appreciated the maturity of the functional and volumetric solutions, as well as the quality of the unequivocal and comprehensive graphic support by which the information was transmitted.” – Jury feedback

The purpose of this competition was to select, in order to award the design contract, the best solution for an Emergency Clinical Children’s Hospital, located in the southeast of Cluj-Napoca, at the border of Gheorgheni and Borhanci.

Cluj-Napoca Emergency Clinical Children’s Hospital will function as an independent structure, with regional addressability, being the first public hospital in the Transylvania area to offer integrated medical services in the field of paediatrics. Through this approach, the Contracting Authority aims to develop a centre for medical services and research in the field of paediatrics, which also plays the role of an urban catalyst in an area undergoing urbanization.

The exhibition displaying all the boards of the participating projects will be open for visits starting from today untill the 25th of June.

The competition has been organized by the Order of Architects in Romania, in accordance with the Competition Rules of the International Union of Architects - UIA - and the provisions of the International Recommendations for Architecture and Urban Planning Competitions adopted at the General Conference of UNESCO of 1956, revised on 27 November 1978, in compliance with the provisions of the legislation in force regarding the award of public procurement contracts.

The Design Competition was a public, single-stage competition, open to Romania, all countries of the European Union, of the European Economic Area, and to the Swiss Confederation.

The design competition was organized as an independent procedure, in accordance with art. 105 letter a) of Law no. 98/2016 regarding public procurement, and subsequently, pursuant to provisions under art. 104 para. (7) of the same law, the design services contract is to be awarded to the winner of the competition, following a negotiation procedure without prior publication of a participation announcement.

COMPETITION JURY

Full Members:

 

  1. arch. Dominic Hook – President of the Jury
  2. arch. Claudiu Salanță
  3. MD Aldea Cornel Olimpiu
  4. MD Vasile-Florin Stamatian
  5. arch. Vlad Rusu
  6. arch. Emil Burbea

 

The following persons were present, without voting rights, during the Jury sessions:

  • arh. Andreea Tănase – professional advisor
  • dr. Alexandru Coman – medical circuits consultant
  • arh. Mirona Crăciun – competitions advisor for OAR, competition coordinator
  • arh. Ilinca Pop – competitions , jury secretary
  • arh. Silviu Vultureanu – referent concursuri
  • arh. Iulia Cucu – comunicare concursuri

 

Find out more on the official competition website:

www.oar.archi/en/concursuri/children-s-hospital-cluj  

and in Romanian:

www.oar.archi/ro/concursuri/spitalul-de-copii-cluj   

For the latest news on the competition follow our official OAR Competitions Facebook page:

https://www.facebook.com/oar.concursuri/

For more news about our organization please follow the official Order of Architects in Romania (OAR) Facebook page:

https://www.facebook.com/OARNational/

//////RO

În perioada 13 – 17 iunie 2021 a avut loc jurizarea proiectelor înscrise la Concursul Internațional de Soluții "Spitalul de Copii Cluj-Napoca", competiție lansată oficial pe data de 12 februarie 2021. Autoritatea Contractantă a concursului este Consiliul Județean Cluj.

Evenimentul de anunțare a rezultatelor jurizării a avut loc vineri, 18 iunie 2021, începând cu ora 12:00, în Municipiul Cluj-Napoca, la Tetarom corpul A1 și a fost transmis live pe pagina de Facebook OAR Concursuri (https://www.facebook.com/oar.concursuri/).

PREMIILE ACORDATE

Premiul I: contractul de proiectare cu valoare estimată la nivelul sumei de 31.721.928 RON fără TVA        

Premiul II: 307.109,24 RON fără TVA

Premiul III: 184.265,55 RON fără TVA

Mențiunea I: 40.947,90 RON fără TVA

Mențiunea II: 40.947,90 RON fără TVA

 

În urma deliberărilor juriului au fost selectate proiectele câștigătoare:

PREMIUL I – Proiect nr. 119 – EB2026 – PLANHO CONSULTORES. S.L.P. , PROFESSIONAL LIMITED COMPANY în asociere cu 4B CONSULTANȚĂ ARHITECTURĂ S.R.L.

Autori principali: PLANHO (architects) Enrique Vallencillos Segovia, Manuel Perez Hernandez

Coautori: Mara Victoria Vergu-Bogoescu, Matei Bogoescu, Radu Costăchescu, Tudor Costăchescu

Colaboratori arhitectură: Alfonso Fernandez Sanchez, Alejandro Vallencillos Portillo, Ildefonsa Rodrigues Martinez

Colaboratori specialități: Andrei Aioanei

Proiectul câștigător s-a numărat printre favoritele juriului încă din etapele de evaluare inițială a proiectelor. A fost o plăcere că, ulterior acestor etape de evaluare inițială, proiectul s-a dovedit la fel de convingător și în fața unor evaluări mai amănunțite, având la bază o serie de elemente esențiale pentru buna funcționare a unui spital. Schema funcțională propusă este foarte bine gândită, fiind prezentată într-o manieră profesională. Totodată, proiectul câștigător este unul dintre proiectele care acordă o atenție ridicată manierei în care spațiile propuse vor fi experimentate prin ochii unui copil. Astfel, scara volumului contribuie în mod direct la crearea unui set de spații prietenoase, abordabile și primitoare. Proiectul reușește să transmită o senzație pozitivă, în contrast cu caracterul multor spitale construite de-a lungul timpului, care se prezintă mai degrabă ca niște fabrici dedicate reparării corpului uman. Este esențial ca un spital dedicat copiilor să depășească acest punct și să contribuie în mod direct la reducerea anxietății pacienților și familiilor acestora, acordând aceeași atenție confortului mental și psihic al acestora.” – aprecierea Juriului

PREMIUL II – Proiect nr. 125 – OA2021 – S.C. ONE ARCHITECTS S.R.L.

Autori principali: arch. Florin Radac, arch. Bogdan Chioran, arch. Dan Andrei Pintea 

Coautori: arch. Spiro Koça , arch. Andreea Năstase

Colaboratori arhitectură: arch. Ileana Dan, arch. Vaida Antineea

Colaboratori specialități: Architectural Visualisation – arch. Ruben Sabou, arch. Ciprian Colda, Claudia Petrasciuc

 

”Juriul a fost impresionat de calitatea generală a acestui proiect, a cărui piese graficedescriptive sunt clare, concise și atent prezentate. Schema generală propusă este riguroasă și rațională, fundamentând înțelegerea complexității unui astfel de program arhitectural.” – aprecierea Juriului

 

PREMIUL III – Proiect nr. 105 – UG1492 – S.C. ARHI BOX S.R.L. în asociere cu S.C. ARHI ACTUS DEVELOPMENTS S.R.L.

Autor principal: Arh. Gabriel Cătălin Colobățiu 

Coautori: Arh. Dr. Dragoș Dascălu, Arh. Dr. Mihai Racu, Arh. Adrian Florin Pop , Arh. Călin Florin Lada

Colaboratori arhitectură: Arh. Andrei Vasile And one, Arh. Ștefania Pustai, Arh. Gabriel Sevan, stud. Arh. Hunor Bako, stud. Arh. Beatrice Kertesz

Colaboratori specialități: Medic specialist epidemiolog  Adriana Iliescu , Dr. Mihaela Dascalu

”Acest proiect a fost apreciat în special pentru pentru aşezarea pe sit, care conferă viitorului ansamblu o orientare clară faţă de oraş, dar folosește şi resursa naturală şi de peisaj a dealului din partea estică. Astfel, calităţile sale urbane, favorabile unei eventuale cuprinderi a spitalului în ţesutul metropolitan, au fost contrabalansate de zonele mai intime, dedicate pacienţilor.” – aprecierea Juriului

 

MENȚIUNEA I – Proiect nr. 101 – YK9437 – M-TEAMPANNON ÉPÍTÉSZMÉRNÖKI KFT

Autor principal: Noll Tamás

Coautori: Madzin Attila, Katona András, Angéla Kovács

Colaboratori arhitectură: Vörös Balázs, Liu Dan, Bagdy Eszter, Antmann Somogyi András, Gáspár Zsolt, Berze András, Metzl Ádám, Dobos Hajnalka, Szögi Tamás, Harmath Tamás

Colaboratori specialități: Bede István, Terhes Dénes, Grabner Balázs, Daniel Tutor, Lukács Péter, Fazekas Sándor, Lantos András, Gogolák Zsolt, Kasza Piroska, Dobray Monika, Pal Szabolcs, Antonie Sebastian, Mate Zoltan, Tar Imre, Voidăzan Septimiu

”Juriul a remarcat acest proiect pentru calitatea sa de a deveni un reper arhitectural în zonă, având în același timp o utilizare judicioasă a terenului. Soluția propune o abordare urbanistică complexă, imaginând o strategie posibilă pentru dezvoltarea viitoare a acestui areal, fără să apeleze însă la densități de construire foarte mari. Totodată proiectul asigură prin schema sa generală o eficiență funcțională ridicată, mizând pe o tipologie compactă, care reușește să ofere o imagine iconică, la o scară arhitecturală prietenoasă cu viitorii utilizatori.” – aprecierea Juriului

MENȚIUNEA II – Proiect nr. 102 – MB4537 – DICO si TIGANAS birou de proiectare S.R.L. în asociere cu PINEARQ S.L.P. și Arquitecto JENICA CRAIU

Autori principal: Arh. Alberto de Pineda Álvarez, arh. Jenica Craiu, arh. Alexandra Demetriu, arh. Levente Kornis

Coautor: arh. Șerban Țigănaș

Colaboratori arhitectură: arh. Marcial Novo, arh. Giovanna Pomo, arh. Nicola Baldassarre, s.arh. Guillermo Begazo, arh. Denisa Petrus, arh. Silvia Alexandrescu

”Acest proiect se remarcă în primul rând prin calitatea spațiilor interioare și exterioare propuse, care contribuie semnificativ la apropierea acestei funcțiuni de viitorii ei utilizatori. Soluția pavilionară a proiectului propune atât existența unor spații interstițiale adaptate scării umane, cât și inserția delicată în peisajul natural existent. Juriul a apreciat atât maturitatea soluțiilor funcționale și volumetrice, cât și transmiterea acestor informații prin intermediul unei reprezentări grafice clare și cuprinzătoare.” – aprecierea Juriului

Scopul concursului este de a selecta, în vederea atribuirii contractului de proiectare, cea mai bună soluție pentru Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii, situat în zona de sud-est a Municipiului Cluj-Napoca, la limita cartierelor Gheorgheni și Borhanci.

Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj-Napoca va funcționa ca o structură independentă, cu adresabilitate regională, fiind primul spital public din zona Transilvaniei care va oferi servicii medicale integrate în domeniul pediatriei. Prin acest demers, Autoritatea Contractantă își propune dezvoltarea unui centru de servicii medicale și de cercetare în domeniul pediatriei și care joacă, totodată, rolul unui catalizator urban, într-o zonă aflată în proces de urbanizare.

Expoziția tuturor proiectelor participante la concurs va putea fi vizitată în perioada 18 - 25 iunie la Tetarom corpul A1, Cluj-Napoca.

Concursul a fost organizat de către Ordinul Arhitecților din România (OAR), în conformitate cu Regulamentul de concursuri al Uniunii Internaționale a Arhitecților – UIA, prevederile Recomandărilor Internaționale pentru Concursuri de arhitectură și urbanism adoptate în Conferința Generală UNESCO din 1956, revizuită în data de 27 noiembrie 1978, prevederile Ghidului de bune practici în organizarea concursurilor de soluții OAR, publicat în 2018, cu respectarea prevederilor legislației în vigoare privind atribuirea contractelor de achiziție publică.

Concursul de soluții a fost public, într-o singură fază, deschis pentru România, țările Uniunii Europene și Spațiului Economic European și Confederația Elvețiană.

Concursul de soluții a fost organizat ca o procedură independentă conform art. 105 lit. a) din  Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, urmând ca ulterior, în baza prevederilor Art. 104 alin. (7) din aceeași lege, contractul de servicii de proiectare să fie atribuit concurentului câștigător al concursului, în urma unei proceduri de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare.

 

JURIUL CONCURSULUI

Membri titulari:

 

  1. arh. Dominic Hook – Președintele Juriului
  2. arh. Claudiu Salanță
  3. dr. Aldea Cornel Olimpiu
  4. dr. Vasile-Florin Stamatian
  5. arh. Vlad Rusu
  6. arh. Emil Burbea

De asemenea la jurizare au participat, fără drept de vot echipa de organizare din partea Ordinului Arhitecților din România:

  • arh. Andreea Tănase – consilier profesional
  • dr. Alexandru Coman – consultant circuite medicale
  • arh. Mirona Crăciun – consilier concursuri, coordonator concurs
  • arh. Ilinca Pop – referent concursuri, secretar jurizare
  • arh. Silviu Vultureanu – referent concursuri
  • arh. Iulia Cucu – comunicare concursuri

Mai multe detalii pot fi găsite pe pagina oficială a concursului:

www.oar.archi/ro/concursuri/spitalul-de-copii-cluj

și în limba Engleză:

www.oar.archi/en/concursuri/children-s-hospital-cluj

De asemenea, vă invităm să urmăriți, în continuare, pentru anunțuri și știri privind concursul pagina oficială de Facebook a Ordinului Arhitecților din România:

https://www.facebook.com/OARNational/

sau OAR Concursuri:

https://www.facebook.com/oar.concursuri/